2.26コピペジェネレータ









【エキスパート向けオプション】※通常はそのままで大丈夫です
フォント
SJISテキスト  Unicodeテキスト  Unicode(IVS)テキスト(要 Microsoft Edge/IE11および游明朝)


推奨環境

WebフォントとしてWOFFフォントに対応したパソコン用ブラウザ(最近のブラウザであれば大抵大丈夫ですが、スマートフォン用のブラウザではうまく表示出来ないかもしれませんし、フォントも6MB以上あります)

「エキスパート向けオプション」を使用する場合は、Windows7以降、EdgeまたはIE11、IVS(Adobe-Japan 1-4/1-5/1-6)対応の日本語OpenTypeフォント(Office2010/2013用の游明朝はマイクロソフトのサイトでダウンロード可能です)

上記環境以外では正常動作しない可能性がありますので悪しからずご諒承下さい。

こちらで確認済の問題として、iPadではOradano明朝で表示出来ませんでした。また、「エキスパート向けオプション」で「IVS」を指定すると文字が寝そべります。


ルビ(フリガナ)は、{親文字|ルビ}で指定して下さい。

漢字は新字→旧字に、仮名は平仮名→片仮名に変換しますが、仮名遣は変換出来ません。

仮名遣ですが、「い」を何でも「ひ」や「ゐ」にすれば良いのではなく、言葉によって書き分けます(「お使い」はハ行四段動詞に由来するので「お使ひ」だが、「眠い」は形容詞の音便形なので「眠ひ」ではなく「眠い」、等)。なんちゃって旧仮名ではなく本格的に書きたい場合は、国語辞典(goo辞書が便利です)でお調べ下さい。和語の仮名遣であればまるやるま君で予め変換可能です。

「泣イテオルゾ」は「泣イテヲルゾ」が正しい仮名遣なのですが、サンプルでは原文のままにしました。

ほとんどの方がご存知かも知れませんが、元ネタは、二・二六事件の時に下士官兵に対し帰順を呼びかけるビラの文面です。


参考資料へのリンク

goo辞書

まるやるま君(新字新仮名→旧字旧仮名変換)

歴史的仮名遣い教室

正かなづかひ早分り(言葉 言葉 言葉)


謝辞

 フリーフォント「Oradano明朝」をWebフォント化してこのアプリで使用しました。便利なフォントを有難うございます。作者のウェブサイトはこちらです:白髪増量中

改版履歴

ホーム